<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="1252"%> <% if Request.Form("FFSubmitted") = "yes" then Dim BodyString Dim objCDO Dim RedirectURL Dim FormFields Dim arrFormFields FormFields = "Email" If FormFields <> "" Then arrFormFields = split(FormFields,"~") End If Set objCDO = Server.CreateObject("CDONTS.NewMail") objCDO.From = "webinfo@webdesign.com.py" objCDO.To = "horstfnill@webdesign.com.py" objCDO.Cc = "" objCDO.Bcc = "" objCDO.Subject = "Suscripcion desde la Web Defensoria" BodyString = Replace("Suscripcion~*************************************","~",chr(13) & chr(10) )& chr(13) If FormFields <> "" Then For Each item In arrFormFields BodyString = BodyString & item & ": " & Request.Form(item) & chr(13) Next End If objCDO.Body = BodyString objCDO.BodyFormat = 1 objCDO.MailFormat = 1 objCDO.Send Set objCDO = Nothing RedirectURL = "respon.html" If RedirectURL <> "" then If Request.QueryString <> "" Then response.redirect(RedirectURL & "?" & Request.QueryString) else response.redirect(RedirectURL) end If end if end if %> <% MM_EditAction = CStr(Request("URL")) If (Request.QueryString <> "") Then MM_EditAction = MM_EditAction & "?" & Request.QueryString End If %> Defensoría del Pueblo - República del Paraguay

Fecha:


 

Asunción, 2 de diciembre de 2005.

Reclusa española está cumpliendo condena en su país

La reclusa del Buen Pastor, Maritza Ventura (nacionalidad Española) condenada a 5 años de pena privativa de libertad fue trasladada a un centro de reclusión en Madrid - España, bajo los términos del “Tratado sobre Traslado de Personas Condenadas entre la República del Paraguay y el reino de España”.

La Defensoría del Pueblo, a través de la abogada Olga Blanco, hizo el seguimiento del proceso de traslado de la reclusa Ventura quien finalmente fue reubicada en una enitenciaria de su país a fin de cumplir condena en virtud al convenio con España.

Cabe resaltar que el seguimiento por parte de la Defensoría se dio inicio hace más de un año, cuando la misma solicitó mediación de la Institución.
Igualmente el pedido de traslado fue concedido en enero del 2005 por el Juez de Ejecución, Carlos Escobar, pero por diversas trabas Maritza Ventura pudo hacer efectivo su traslado recién en el mes de agosto, con la intervención de la Defensoría del Pueblo de Paraguay en cooperación con la Defensoría del Pueblo de España.

Aludiendo al caso y como medio de acercamiento familiar, ciudadanas bolivianas condenadas con pena firme por nuestro sistema penal podrán ser trasladadas para cumplir condena a su país de origen, en virtud al convenio firmado entre Bolivia y nuestro país.

El Defensor del Pueblo Boliviano, Waldo Albarracín, en cooperación del Defensor del Pueblo Paraguayo, Manuel María Páez Monges, está realizando trámites a fin de que el parlamento boliviano reponga en el mes de diciembre la vigencia en el tratado con Paraguay, en este caso sobre la “Transferencia de Personas condenadas y menores bajo tratamiento especial”.

El mismo ya fue aprobado por la Cámara de Senadores y actualmente espera la anuencia de la Cámara de Diputados, en el Parlamento Boliviano.

La abogada Olga Blanco comunicó que actualmente el penal del Buen Pastor cuenta con aproximadamente 16 reclusas bolivianas, una vez ratificado el Tratado, podrán cumplir condena en el país vecino, si así lo requieren.

En nuestro país actualmente están vigentes los tratados con Perú, República Federativa del Brasil, Argentina, Francia, Costa Rica y España.

ˆ subir